1
00:02:12,165 --> 00:02:13,189
Sol tarafınıza bakın
2
00:02:15,468 --> 00:02:16,560
Sağa bak
3
00:02:18,738 --> 00:02:19,670
Tekrar sola
4
00:02:24,544 --> 00:02:26,842
Dr Wong, karım nasıl?
5
00:02:27,147 --> 00:02:28,011
Önemli bir şey değil, ama karınızın
6
00:02:28,281 --> 00:02:30,215
ABD'deki son operasyon,
7
00:02:30,517 --> 00:02:31,711
Gözlerinde 2 delik açıldı
8
00:02:32,218 --> 00:02:33,913
Basıncı azaltmak için 2 tapa için
9
00:02:34,087 --> 00:02:34,576
Anladın mı?
10
00:02:34,687 --> 00:02:37,087
Biliyorum, çünkü onun baskısı
gözbebekleri harika,
11
00:02:37,423 --> 00:02:38,014
bu nedenle baskıyı azaltmak bir zorunluluktur,
12
00:02:38,124 --> 00:02:39,523
körlüğü önlemek için
13
00:02:39,626 --> 00:02:40,456
Sen doktorsun, değil mi?
14
00:02:40,627 --> 00:02:41,651
Ben bir kalp uzmanıyım
15
00:02:42,295 --> 00:02:43,489
Çok fazla baskı nedeniyle,
16
00:02:43,763 --> 00:02:46,197
bazı zayıf nabızlar kırıldı
17
00:02:46,332 --> 00:02:47,856
Yani, hiçbir şey göremiyor
bu 2-3 gün
18
00:02:50,570 --> 00:02:51,798
2-3 gün sonra tekrar görebilir mi?
19
00:02:51,905 --> 00:02:52,803
Evet,
20
00:02:52,906 --> 00:02:53,930
çünkü öğrencileri sahip oluyor
şimdi tepki ver
21
00:02:54,607 --> 00:02:55,471
teşekkür ederim
22
00:02:55,708 --> 00:02:56,640
bal
23
00:02:56,976 --> 00:02:57,840
Koca, doktor bahsetti mi
24
00:02:58,144 --> 00:02:59,975
tekrar ne zaman görebileceğim?
25
00:03:00,246 --> 00:03:02,373
Endişelenmeyin, yalnızca 2 ila 3 gün yeterli olacaktır
26
00:03:32,946 --> 00:03:34,277
Oynamayı bırak...
27
00:03:35,114 --> 00:03:37,981
Jack, Jack
28
00:03:41,287 --> 00:03:44,313
Seni salak! Bana zorbalık yapıyorsun çünkü
Ben körüm!
29
00:03:44,891 --> 00:03:45,789
Bu kadar kaba olma!
30
00:03:47,260 --> 00:03:48,454
Durmak!
31
00:03:49,095 --> 00:03:52,292
Gitme! Gitme!
32
00:04:17,357 --> 00:04:18,187
Beklemek!
33
00:04:21,194 --> 00:04:22,218
Aramanız, Bayan Ng
34
00:04:22,462 --> 00:04:23,258
teşekkür ederim
35
00:04:34,173 --> 00:04:34,639
teşekkür ederim
36
00:04:34,741 --> 00:04:35,366
Rica ederim
37
00:04:36,509 --> 00:04:40,445
Sen Suzi misin? Evet, iyiyim
38
00:04:40,647 --> 00:04:43,081
Doktor tekrar görebileceğimi söyledi
2 gün sonra
39
00:04:44,951 --> 00:04:47,545
Kocamın kavga ettiğini duyabiliyorum
şimdi sivrisinekler
40
00:04:48,321 --> 00:04:51,017
O burada yaşamaya alışkın değil
ülke tarafı
41
00:04:54,327 --> 00:04:57,524
Seni aptal! Bu kadar deli olma!
42
00:04:57,697 --> 00:05:00,689
Bunu duydum, patlayabilir
uçuş yaparken!
43
00:05:01,234 --> 00:05:04,294
Evet, göğüsler bebekleri beslemek içindir
44
00:05:04,404 --> 00:05:06,031
Bu bir oyuncak değil!
45
00:05:06,472 --> 00:05:09,305
Eğer başarırsan erkekleri korkutursun
bir top kadar büyük!
46
00:05:09,876 --> 00:05:13,972
Elbette! Şaka yapmayı bırak!
47
00:05:14,080 --> 00:05:15,172
Kimse kocasını vermez
48
00:05:15,281 --> 00:05:16,509
Doğum günü hediyesi olarak bir çift plastik meme!
49
00:05:21,421 --> 00:05:23,582
Daha sonra sohbet edelim. Güle güle
50
00:05:38,104 --> 00:05:39,731
Ciddi misin,
yoksa bunu dikkatsizce mi yapıyorsunuz?
51
00:05:39,906 --> 00:05:40,964
bunu kastetmiştim
52
00:05:41,240 --> 00:05:42,229
Ciddi miydin?
53
00:05:44,310 --> 00:05:45,743
İçine buz küpleri eklememişsiniz
portakal suyum
54
00:05:45,978 --> 00:05:46,637
Mayıs!
55
00:05:47,613 --> 00:05:48,637
Size yardım edebilir miyim!
56
00:05:48,948 --> 00:05:49,846
Başarabilir misin?
57
00:05:50,016 --> 00:05:50,914
Elbette yapabilirim!
58
00:05:51,417 --> 00:05:52,384
Dikkat olmak!
59
00:05:53,052 --> 00:05:54,178
Mutfağın nerede olduğunu bilmiyor musun?
60
00:05:54,721 --> 00:05:55,653
Elbette ediyorum!
61
00:06:37,563 --> 00:06:38,860
Beni korkuttun!
62
00:06:39,198 --> 00:06:40,187
Bir göz atın!
63
00:06:41,534 --> 00:06:43,695
Paula Tsui mi?
Biletleri aldın mı?
64
00:06:44,003 --> 00:06:44,731
Gerçekten harikasın!
65
00:06:44,904 --> 00:06:46,030
İki tane var!
66
00:06:46,439 --> 00:06:47,770
Kim seninle geleceğine söz verdi?
67
00:06:48,508 --> 00:06:50,942
Beni reddetmeyi bırak! seni alacağım
yarın akşam
68
00:06:51,511 --> 00:06:52,603
Peki, ama bunu yapmak zorundasın
69
00:06:52,779 --> 00:06:53,438
benim için bir şey
70
00:06:53,546 --> 00:06:55,776
Her zaman pazarlık yapıyorsun!
Bu seferki isteğin ne?
71
00:06:56,048 --> 00:06:57,481
Özel bir şey yok, patronum bana verdi
biraz sorun
72
00:06:57,583 --> 00:06:58,743
Lütfen geliştirme için alın
73
00:07:01,888 --> 00:07:02,786
Çok lezzetli değil mi?
74
00:07:03,756 --> 00:07:06,247
Bu harika, teşekkürler!
75
00:07:07,660 --> 00:07:08,957
Makao'ya mı gidiyorsun?
76
00:07:09,195 --> 00:07:10,719
Bu kalp krizi için bir konferans
77
00:07:10,830 --> 00:07:12,695
Bu alanda uzmanım,
Gitmeliyim!
78
00:07:13,166 --> 00:07:14,497
Affedilebilir misin?
79
00:07:14,901 --> 00:07:17,927
Sana eşlik etmek istiyorum,
ama gitmeyi reddedemem
80
00:07:18,838 --> 00:07:20,931
İşinizin iyiliği için unutun,
81
00:07:21,808 --> 00:07:22,934
Bil bakalım ilk göreceğim kişi kim olacak
82
00:07:23,042 --> 00:07:24,339
görüşümü tekrar kazandığımda?
83
00:07:24,610 --> 00:07:27,602
Saçma, tabii ki doktor
84
00:07:27,847 --> 00:07:30,873
Bu ben olmalıyım, Doktor Ng,
kocan
85
00:07:38,291 --> 00:07:40,623
, Hanım'a iyi bakabiliriz
86
00:07:41,561 --> 00:07:42,391
Oturun
87
00:07:43,463 --> 00:07:44,395
yakında döneceğim
88
00:07:48,134 --> 00:07:50,500
Köpeği içeri sokmayın,
yeri kirletecek
89
00:07:51,037 --> 00:07:52,800
Telefon arızalı,
tamir için götür
90
00:07:54,407 --> 00:07:55,499
sana yeni bir tane alacağım
91
00:07:56,809 --> 00:07:58,674
Bir kere kontrol edersen şanslısın,
Pili getirmedim!
92
00:08:09,755 --> 00:08:10,687
Erkek çocuk!
93
00:08:12,291 --> 00:08:13,121
ayrılıyorum
94
00:08:45,658 --> 00:08:48,024
Bayan Ng, biraz dışarı çıkmak istiyorum
kişisel meseleler
95
00:08:48,261 --> 00:08:51,059
Peki, evde yalnız olacağım
96
00:08:52,198 --> 00:08:53,859
Astım ilacım bitti
97
00:08:54,100 --> 00:08:55,567
Biraz hisse senedi almalıyım,
98
00:08:55,768 --> 00:08:57,963
veya sıkıntılı olabilir
99
00:08:58,237 --> 00:08:59,431
Erken dön
100
00:08:59,705 --> 00:09:00,831
yakında döneceğim
101
00:09:39,011 --> 00:09:40,000
Oğlum!
102
00:09:47,653 --> 00:09:50,178
Oğlan... Oğlan
103
00:09:52,458 --> 00:09:53,686
oğlan
104
00:09:54,126 --> 00:09:56,856
Beni takip et...
105
00:09:57,630 --> 00:09:58,995
Köpeğin çok güzel
106
00:09:59,298 --> 00:10:00,663
Ama bu kadar büyük bir köpeğe izin verme
107
00:10:00,766 --> 00:10:02,097
etrafta dolaşmak
108
00:10:02,335 --> 00:10:04,200
veya, kolayca kaybolur
109
00:10:04,670 --> 00:10:05,796
İzin ver senin için bağlayayım
110
00:10:05,905 --> 00:10:08,373
Teşekkür ederim, kimi arıyorsunuz?
111
00:10:08,674 --> 00:10:09,766
Dr Ng'yi arıyorum
112
00:10:09,909 --> 00:10:12,400
O dışarı çıktı, ben onun karısıyım
113
00:10:13,045 --> 00:10:17,345
Bayan Ng, adım Sam Chu
Bana sadece Sam de
114
00:10:18,918 --> 00:10:19,942
Merhaba, Sam
115
00:10:20,987 --> 00:10:22,579
Sadece küçük bir hediye, bu senin için
116
00:10:23,923 --> 00:10:25,254
Al onu
117
00:10:26,492 --> 00:10:27,151
teşekkür ederim
118
00:10:27,259 --> 00:10:27,953
Gözlerinde sorun ne?
119
00:10:28,094 --> 00:10:29,220
Geçici olarak kör
120
00:10:29,629 --> 00:10:32,257
Endişelenmeyin, kocanız
deneyimli bir doktor
121
00:10:32,598 --> 00:10:34,759
Eşim kalp krizi geçirdi,
122
00:10:35,034 --> 00:10:36,797
Hiçbir doktor onu iyileştiremez...
123
00:10:37,036 --> 00:10:38,594
Ama, şans eseri, Dr Ng ile tanıştı
124
00:10:38,904 --> 00:10:42,032
Karımı emdi ve iyileşti!
125
00:10:42,141 --> 00:10:43,335
Kalp entübasyonunu mu kastediyorsun?
126
00:10:43,476 --> 00:10:44,238
Evet, evet!
127
00:10:44,343 --> 00:10:45,810
Ayak tabanından bir tüp emdir,
128
00:10:45,911 --> 00:10:46,502
öyle değil mi?
129
00:10:46,612 --> 00:10:47,476
Evet, evet
130
00:10:47,580 --> 00:10:48,808
Karını seviyor musun?
131
00:10:49,181 --> 00:10:51,274
Bir koca elbette karısını sever
132
00:10:52,051 --> 00:10:53,780
Dr Ng düğünümüze geldi
133
00:10:54,420 --> 00:10:55,352
Bize yüz veriyordu
134
00:10:55,888 --> 00:10:57,116
Birbirinizi uzun zamandır mı tanıyorsunuz?
135
00:10:57,356 --> 00:10:59,415
Evet, ilkokulda sınıf arkadaşıydık
136
00:10:59,625 --> 00:11:01,092
Takma adım Denizaltı!
137
00:11:02,728 --> 00:11:04,355
Her zaman bir şeyleri topladın
138
00:11:04,463 --> 00:11:05,760
tuvalette!
139
00:11:06,065 --> 00:11:07,589
Evet. Evet!
140
00:11:08,100 --> 00:11:09,795
Altına iç çamaşırı giymedin
kısa pantolon
141
00:11:10,636 --> 00:11:12,194
Kocan her zaman sinirlendi
142
00:11:12,304 --> 00:11:13,464
sınıfta!
143
00:11:13,773 --> 00:11:15,638
Evet, Bunu bir kez duymuştum!
144
00:11:16,676 --> 00:11:17,973
Kız kardeşini tanıştırmak istedi
145
00:11:18,077 --> 00:11:20,068
So Ching kız arkadaşım olacak
146
00:11:20,646 --> 00:11:22,978
Ama ona uyduğumu düşünmüyordum,
katılıyor musun?
147
00:11:23,549 --> 00:11:25,210
ABD'ye gitti
148
00:11:25,351 --> 00:11:26,181
Gittin mi?
149
00:11:26,385 --> 00:11:27,511
İçeri girip sohbet edelim
150
00:11:27,653 --> 00:11:28,449
iyi
151
00:11:28,854 --> 00:11:29,878
Sana yardım etmeme izin ver
152
00:11:29,989 --> 00:11:30,853
teşekkür ederim
153
00:11:30,956 --> 00:11:33,186
Evlendiğimizden beri seni görmedik
154
00:11:35,561 --> 00:11:38,553
Ben kendimi aşağılıyorum, katılmaya cesaret edemedim
senin düğünün
155
00:11:38,698 --> 00:11:40,723
Değilse eşim beni istedi
Jack'e teşekkür etmek
156
00:11:40,833 --> 00:11:42,494
buraya gelmeye cesaret edemezdim
157
00:11:42,868 --> 00:11:44,699
Biz her zaman Chiu ve May'le giderdik
158
00:11:44,837 --> 00:11:46,429
tepedeki akarları yakalamak için
159
00:11:47,540 --> 00:11:48,529
Sana yardım etmeme izin ver
160
00:11:48,808 --> 00:11:49,570
teşekkür ederim
161
00:11:49,809 --> 00:11:51,936
Jack artık harika,
o ünlü bir doktor
162
00:11:52,211 --> 00:11:54,907
Ben işe yaramazım, Ben bir işçiyim
bir baskı fabrikasında
163
00:11:55,081 --> 00:11:57,106
Bu şekilde koyma!
Siz de sektörünüzde başarılı olursunuz
164
00:11:58,718 --> 00:11:59,650
Hadi gidip oturalım
çizim odasında
165
00:12:00,119 --> 00:12:01,552
Sana yardım etmeme izin ver
166
00:12:06,158 --> 00:12:07,557
Evin çok güzel
167
00:12:11,530 --> 00:12:12,588
Oturun
168
00:12:14,600 --> 00:12:16,795
Senin yerini kirletmekten korkuyorum
169
00:12:17,837 --> 00:12:19,828
Evde yalnız mısın?
170
00:12:19,972 --> 00:12:21,530
Evet, hizmetçim alışverişe gitti
171
00:12:22,575 --> 00:12:23,507
Peki, şimdi gidiyorum
172
00:12:23,743 --> 00:12:24,641
Neden daha uzun kalmıyorsunuz?
173
00:12:24,844 --> 00:12:26,471
Hayır, o kadar da kullanışlı değil
174
00:12:27,813 --> 00:12:28,575
ayrılıyorum
175
00:12:28,814 --> 00:12:29,838
Güle güle
176
00:12:31,584 --> 00:12:34,747
Etrafta dolaşmayın, tehlikelidir!
177
00:12:35,855 --> 00:12:36,822
teşekkür ederim
178
00:13:28,274 --> 00:13:30,572
Mayıs henüz dönmedi!
179
00:13:56,101 --> 00:13:57,261
Geri döndün mü, Mayıs?
180
00:13:58,404 --> 00:13:59,666
Taksiye binmek benim için zor
181
00:14:05,578 --> 00:14:06,237
teşekkür ederim
182
00:14:06,345 --> 00:14:07,209
Rica ederim
183
00:14:07,813 --> 00:14:08,507
Islak!
184
00:14:08,647 --> 00:14:10,274
sana bir fincan çay getireceğim
185
00:14:17,690 --> 00:14:18,622
üzgünüm
186
00:14:18,924 --> 00:14:19,754
Önemli değil
187
00:14:21,927 --> 00:14:23,588
Tuvaletinizi kullanabilir miyim?
188
00:14:23,963 --> 00:14:25,430
Yemek odasının arka tarafında
189
00:14:39,245 --> 00:14:40,212
Biraz meyve ye!
190
00:14:42,214 --> 00:14:43,146
iyi
191
00:14:58,864 --> 00:15:02,061
Yaptığınız gürültü
çiğnemek komik!
192
00:15:15,714 --> 00:15:17,045
Sana yardım etmeme izin ver
193
00:15:19,418 --> 00:15:20,248
teşekkür ederim
194
00:15:20,619 --> 00:15:21,643
Rica ederim
195
00:15:23,022 --> 00:15:28,085
Bitti! Pantolonum ıslak!
196
00:15:29,161 --> 00:15:30,719
Bana biraz kıyafet ödünç verebilir misin?
değişiklik için mi?
197
00:15:31,063 --> 00:15:34,157
Çamaşırhaneye git, kocamın kıyafetleri
ütü yapmak için orada
198
00:15:34,333 --> 00:15:35,322
Değiştirebilirsin
199
00:15:52,985 --> 00:15:59,891
Ben büyük bir muyum,
tatlı ve lezzetli!
200
00:16:13,038 --> 00:16:13,834
değiştim
201
00:16:14,406 --> 00:16:15,805
Hangi kıyafetleri seçtin?
202
00:16:17,743 --> 00:16:20,507
Mavi bir gömlek seçtim,
203
00:16:21,280 --> 00:16:22,110
İtalyan yapımı
204
00:16:22,281 --> 00:16:23,373
Çok iyi bir zevkin var!
205
00:16:23,816 --> 00:16:25,841
Eşim en çok bu gömleği seviyor
206
00:16:27,119 --> 00:16:30,145
Olduğu zaman yakışıklı görünüyor
o gömleği giyiyorum
207
00:16:32,658 --> 00:16:34,683
Şans eseri eşim tanıştı
kocan
208
00:16:34,927 --> 00:16:37,862
aksi halde, asla yapamazdı
iyileştirildi
209
00:16:40,165 --> 00:16:42,759
Onu çok seviyorsun,
güzel olmalı!
210
00:16:45,404 --> 00:16:46,371
Elbette!
211
00:16:48,974 --> 00:16:51,704
İki güzel kaş
212
00:16:51,944 --> 00:16:54,344
Bir çift büyüleyici göz
213
00:16:54,613 --> 00:16:56,103
Pembe yanaklar
214
00:16:56,382 --> 00:16:58,680
Ve zayıf vücut!
215
00:17:00,019 --> 00:17:01,816
O kadar medeni bir dille konuştun ki!
216
00:17:02,755 --> 00:17:05,519
Bir baskı fabrikasında çalışıyorum,
her türlü kitabı basıyoruz
217
00:17:05,657 --> 00:17:07,522
Bu yüzden kitaplardan çok şey öğrendim
218
00:17:08,427 --> 00:17:10,759
Eşiniz takdir edilmeli
bal dudaklarınla
219
00:17:11,363 --> 00:17:15,060
Hayır, bu işi yapmamdan nefret ediyordu
220
00:17:16,435 --> 00:17:17,493
, dedi ki: işin geleceği yok
221
00:17:18,504 --> 00:17:21,598
Seni anlamıyor!
222
00:17:22,574 --> 00:17:23,700
Bunu ona açıklayabilirsin
223
00:17:23,809 --> 00:17:26,277
Yaptım, ama faydası yok
224
00:17:26,445 --> 00:17:28,470
, dedim, bazı kitaplar güzel yazılmış
225
00:17:28,714 --> 00:17:29,703
Ama hiç kimse
226
00:17:29,815 --> 00:17:31,749
onu satın almak istiyor
227
00:17:32,051 --> 00:17:33,678
Üstelik, değerli bir şey
kitaplarda yazıyor!
228
00:17:33,919 --> 00:17:35,784
O zaman neden satılmıyor?
229
00:17:35,921 --> 00:17:37,183
Yazdırmak için o kadar çok uğraştım ki!
230
00:17:37,389 --> 00:17:38,321
Ellerim tamamen siyah
231
00:17:38,557 --> 00:17:39,819
Boyaları bile yıkayamıyorum!
232
00:17:40,025 --> 00:17:41,652
Ona dokunmama izin vermedi çünkü
kirli ellerin
233
00:17:42,494 --> 00:17:43,392
Ancak, kitaplar değerlidir!
234
00:17:43,495 --> 00:17:44,484
Neden kimse bu kadar değerli kitapları satın almıyor?
235
00:17:44,596 --> 00:17:45,824
Bana nedenini söyle!
236
00:17:45,931 --> 00:17:47,091
Neden satın almıyorsun?
237
00:17:50,235 --> 00:17:51,634
Kocanın elleri kanlı olacak
238
00:17:51,870 --> 00:17:52,996
ameliyat olduktan sonra
239
00:17:53,238 --> 00:17:54,500
Sana dokunmasına izin mi vereceksin?
240
00:17:55,007 --> 00:17:56,838
Mısın? Mısın?
241
00:17:57,009 --> 00:17:58,067
HAYIR!
242
00:17:58,410 --> 00:18:00,435
Boyanın rengi siyahtır,
kan kırmızı
243
00:18:00,646 --> 00:18:01,476
Siyah ve kırmızı her ikisi de renktir
244
00:18:01,680 --> 00:18:03,944
Neden kocanın sana dokunmasına izin veriyorsun,
ama sana dokunmama izin verme?
245
00:18:10,956 --> 00:18:11,854
Üzgünüm!
246
00:18:15,828 --> 00:18:16,988
Önemli değil!
247
00:18:20,499 --> 00:18:21,932
Yağmur yeni durdu
248
00:18:22,868 --> 00:18:25,666
Evet, durduruldu
249
00:18:27,039 --> 00:18:29,405
Seni rahatsız etmeyeceğim, gidiyorum
250
00:18:30,242 --> 00:18:30,674
Sana kapıyı göstereyim
251
00:18:30,776 --> 00:18:31,572
Hayır
252
00:18:32,144 --> 00:18:35,409
Bu elbiseyi sana daha sonra iade edeceğim
253
00:19:06,211 --> 00:19:07,200
Kim o?
254
00:23:54,166 --> 00:23:55,758
Kim o? Kim o?
255
00:23:59,704 --> 00:24:01,035
Kim o?
256
00:24:20,258 --> 00:24:21,247
Ben Sam'im! Bir hırsız içeri girdi
257
00:24:21,460 --> 00:24:22,984
Onu yenemedim,
lütfen bana fırçayı ödünç ver
258
00:24:23,995 --> 00:24:24,757
Cehenneme git!
259
00:24:24,863 --> 00:24:26,956
Sakın gitme, sana iyi bir ders vereceğim
eğer seni yakalarsam!
260
00:24:27,165 --> 00:24:29,725
Bana vurma! Beni kovalamayı bırak,
Hareket edemiyorum!
261
00:24:30,035 --> 00:24:31,935
Seni yakalayacağım! Gitme!
262
00:24:32,170 --> 00:24:34,035
Seni yenmek istiyorum!
263
00:24:34,473 --> 00:24:36,737
Yapma! Kuyruğumu yakalama!
264
00:24:37,309 --> 00:24:38,435
Seni yakalayamayacağımı mı düşünüyorsun?
sandalyelerin altında
265
00:24:38,643 --> 00:24:40,907
Kafanı ve bacaklarını kıracağım,
kıçına vur!
266
00:24:45,717 --> 00:24:46,547
Ben Sam'im!
267
00:24:53,391 --> 00:24:55,882
Ben ölüyorum! Ben ölüyorum!
268
00:24:56,261 --> 00:24:57,694
Yardım! Peşimden koşma!
269
00:24:59,297 --> 00:25:00,628
Kaçmaya nasıl cesaret edersin!
270
00:25:00,899 --> 00:25:01,923
Kaçtı!
271
00:25:02,067 --> 00:25:03,694
Paniğe kapılmayın, gidip kontrol edeceğim
ortağı var mı yok mu!
272
00:25:03,835 --> 00:25:04,767
Burada biraz dinlen
273
00:25:17,249 --> 00:25:19,240
Çubuk kavislidir, unut gitsin
274
00:25:20,018 --> 00:25:22,418
Al onu. Annem sütün paniği iyileştirdiğini söyledi
275
00:25:22,621 --> 00:25:23,713
Daha kolay uyuyacaksınız
276
00:25:23,922 --> 00:25:25,219
Haydi!
277
00:25:25,924 --> 00:25:28,552
Burada biraz dinlen, sana rehberlik edeceğim
278
00:25:28,727 --> 00:25:31,161
Bu adam çok uzun ve güçlü,
onunla baş edemiyorum
279
00:25:31,429 --> 00:25:32,396
senin için rehberlik edeceğim
280
00:25:35,000 --> 00:25:35,898
Panik yapmayın
281
00:25:37,235 --> 00:25:38,099
Panik yapmayın!
282
00:25:39,738 --> 00:25:40,602
senin için rehberlik edeceğim
283
00:26:32,991 --> 00:26:34,322
Günaydın, uyandın!
284
00:26:34,826 --> 00:26:37,693
Sana kahvaltı hazırladım,
gel ve biraz al
285
00:26:37,929 --> 00:26:40,022
Çok sıcak! Yeni pişirildi
286
00:26:40,832 --> 00:26:42,163
Yavaştan al, biraz kaldı
287
00:26:42,400 --> 00:26:43,958
Bu kadar yemeği nasıl bitirebiliriz?
288
00:26:44,102 --> 00:26:45,626
Tek tek yiyin
289
00:26:46,871 --> 00:26:48,498
Önce polise haber versek iyi olur
290
00:26:48,907 --> 00:26:50,238
Önce kahvaltıyı bitirelim,
291
00:26:50,342 --> 00:26:51,468
henüz bitirmedin
292
00:26:51,610 --> 00:26:53,544
Hadi şimdi gidelim
293
00:26:53,878 --> 00:26:55,778
tamam! Baş belasısın!
294
00:27:04,856 --> 00:27:07,984
Merhaba? Polis merkezi mi?
Soyulduk
295
00:27:08,126 --> 00:27:10,617
Ve bir bayan kayıp,
hemen bize birkaç polis gönderin
296
00:27:10,996 --> 00:27:11,690
Hangi adres?
297
00:27:11,796 --> 00:27:12,660
Ha Yeung Köyü...
298
00:27:12,831 --> 00:27:13,820
20 numara değil mi?
299
00:27:14,032 --> 00:27:14,555
Evet
300
00:27:14,666 --> 00:27:16,327
Evet, Hayır. 20, Ha Yeung Köyü,
301
00:27:16,568 --> 00:27:17,592
buraya biraz polis çağırın lütfen
302
00:27:17,736 --> 00:27:19,226
Ne kadardır? 2 saat...
303
00:27:19,371 --> 00:27:21,430
Çok hızlı! Daha fazlasını elde ediyorsunuz ve
daha verimli!
304
00:27:21,539 --> 00:27:22,870
Bir arama yapabilir misin?
305
00:27:24,409 --> 00:27:25,569
Sen kimsin sen?
306
00:27:26,444 --> 00:27:29,379
Şimdi git, kocam geliyor
yakında geri döneceğim
307
00:27:29,681 --> 00:27:31,546
Kocanız Makao'ya gitti,
2 gün sonra geri dönecek
308
00:27:31,750 --> 00:27:32,842
Bunu nasıl biliyorsun?
309
00:27:33,718 --> 00:27:36,050
içindeki tüm mektupları okudum
mektup kutun
310
00:27:37,022 --> 00:27:38,922
Bir yıldır bu şansı bekliyordum!
311
00:27:39,758 --> 00:27:41,953
Geçen yıl, ABD'ye gittiniz
312
00:27:42,060 --> 00:27:44,085
ve Avrupa bir kez, Filipinler iki kez
313
00:27:44,829 --> 00:27:46,956
Hong Kong'da veya
yabancı ülkelerde
314
00:27:47,766 --> 00:27:51,293
Sana hep dışarıdan bakıyorum
315
00:27:53,304 --> 00:27:54,862
Kimsenin seni incitmesine izin vermeyeceğim
316
00:27:55,740 --> 00:27:57,970
Kimsenin bizi rahatsız etmesini istemiyorum, o yüzden...
317
00:27:59,010 --> 00:28:01,342
Mayıs geri gelmeyecek
318
00:28:01,713 --> 00:28:02,680
Mayıs!
319
00:28:05,183 --> 00:28:06,445
Mayıs, neredesin?
320
00:28:19,664 --> 00:28:22,531
Saklanma, ortaya çık!
321
00:28:27,806 --> 00:28:30,741
Dışarı çık, benden kaçamazsın
322
00:28:38,249 --> 00:28:42,117
Lanet olsun! Beni ısırmaya nasıl cesaret edersin?
323
00:28:42,287 --> 00:28:44,255
Seni öldürmek istiyorum!
324
00:28:44,355 --> 00:28:47,119
Bunu hak edeceksin! Çıkmak!
325
00:28:47,892 --> 00:28:52,522
Nereye gidebilirsin?
326
00:28:52,630 --> 00:28:57,795
Sana koşmayı bırak dedim!
327
00:28:57,902 --> 00:29:01,065
Cehenneme git! seni öldüreceğim
seni bir kez yakaladığımda
328
00:29:01,172 --> 00:29:02,196
Cehenneme git!
329
00:29:08,379 --> 00:29:13,214
Cehenneme git!
330
00:29:15,954 --> 00:29:18,184
Üzgünüm! Evini darmadağın ediyorum!
331
00:29:19,424 --> 00:29:21,392
Benim için temizler misin?
332
00:29:54,359 --> 00:29:57,658
Bu çok tuhaf! Pek çok doktor sigara içmiyor!
333
00:29:58,229 --> 00:29:59,161
Kocanız tarafından satın alınmadı mı?
334
00:30:00,198 --> 00:30:01,130
Güzel koku
335
00:30:10,275 --> 00:30:12,004
kocanız dışında,
336
00:30:12,477 --> 00:30:14,342
hiç erkeklere dokundun mu?
337
00:30:15,580 --> 00:30:19,107
MTR'de mi yoksa otobüste, mi deyin?
338
00:30:22,787 --> 00:30:25,415
Sözlerimi tekrarlamak istemiyorum
339
00:30:32,397 --> 00:30:33,625
Ne hissediyorsun?
340
00:30:34,299 --> 00:30:37,735
Beğenmedin mi? Kendini rahat hissetmiyor musun?
341
00:30:38,403 --> 00:30:40,303
Bundan keyif almalısınız, değil mi?
342
00:30:41,539 --> 00:30:42,665
bundan hoşlanmıyorum
343
00:30:44,042 --> 00:30:46,135
Ama eğer adam yakışıklıysa, ne olmuş yani?
344
00:30:47,245 --> 00:30:50,772
Öyle demek istemedi,
ve otobüs kalabalık
345
00:30:51,316 --> 00:30:52,681
İtiyorlar ve itiyorlar,
346
00:30:52,884 --> 00:30:54,647
ve onu hemen arkana it
347
00:30:54,953 --> 00:30:56,978
O, arkanızda yakından yer değiştiriyor
348
00:30:58,256 --> 00:30:59,245
Ne yapardın?
349
00:30:59,457 --> 00:31:00,754
Heyecan duyacak mısın?
350
00:31:02,527 --> 00:31:04,552
Açık sözlü ol, bana bunu yapıp yapmayacağını söyle
heyecanlı mı değil mi!
351
00:31:08,132 --> 00:31:10,225
Eğer öyle demek istemiyorsa...
352
00:31:11,402 --> 00:31:12,664
Belki...
353
00:31:12,904 --> 00:31:14,098
Ne?
354
00:31:19,110 --> 00:31:20,600
Belki... heyecanlı!
355
00:31:22,413 --> 00:31:24,540
O çirkin adamdan hoşlanmıyorsun
356
00:31:24,749 --> 00:31:27,149
Ama eğer öyleyse heyecanlanacaksın
yakışıklı ve dikkatsiz!
357
00:31:31,890 --> 00:31:34,415
Hiç kendinize mastürbasyon yaptınız mı?
358
00:31:36,861 --> 00:31:38,488
HAYIR? Emin misin?
359
00:31:40,565 --> 00:31:41,759
Başka bir adamı düşündün mü?
360
00:31:41,866 --> 00:31:43,356
kocanla sevişirken?
361
00:31:45,236 --> 00:31:46,225
HAYIR?
362
00:31:47,705 --> 00:31:48,831
Kimse senin aklında ne olduğunu bilmiyor
363
00:31:49,007 --> 00:31:50,599
Neden tekrar düşünmüyorsun? Seni aptal!
364
00:31:52,644 --> 00:31:53,611
Açık sözlü ol, başka bir adamı düşündün mü
365
00:31:53,811 --> 00:31:56,507
erkeğinle sevişirken!
366
00:31:56,614 --> 00:31:57,581
Cevap!
367
00:32:01,252 --> 00:32:02,150
Chow Yun Şişman!
368
00:32:02,320 --> 00:32:08,748
Chow Yun Şişman mı?
369
00:32:08,927 --> 00:32:11,361
Jacky Chan'e ne dersin?
Andy Lau ve Aaron Kwok mu?
370
00:32:11,562 --> 00:32:12,995
Bunları düşündün mü?
371
00:32:14,432 --> 00:32:16,923
HAYIR? yapmayı düşündün mü
yabancılarla mı?
372
00:32:18,436 --> 00:32:19,528
Şimdi, hayal edin
373
00:32:20,104 --> 00:32:21,162
Şimdi, bir adam
374
00:32:21,572 --> 00:32:24,439
kim aynı bakış açısına sahip
Richard Gere olarak
375
00:32:25,143 --> 00:32:28,909
O olgun bir, akıllı,
376
00:32:29,113 --> 00:32:32,207
yakışıklı beyefendi!
377
00:32:32,650 --> 00:32:33,742
O adam...
378
00:32:34,686 --> 00:32:35,744
...benim!
379
00:32:54,906 --> 00:32:56,339
Kaybol!
380
00:33:26,804 --> 00:33:28,601
Kötü hislere kapılmamalısın!
381
00:33:50,928 --> 00:33:52,418
Çalışmıyor mu?
382
00:33:57,201 --> 00:33:59,135
Hadi, seni bir yere götüreyim
383
00:34:18,623 --> 00:34:19,954
Gel ve bir şeyler ye
384
00:34:20,758 --> 00:34:22,055
Aç hissetmiyorum
385
00:34:30,968 --> 00:34:32,060
Biraz şarap al!
386
00:34:33,104 --> 00:34:34,298
Sağ tarafınızda
387
00:34:39,811 --> 00:34:40,903
Bu Yunan kırmızı şarabı
388
00:34:45,483 --> 00:34:47,917
Solunuzdaki ekmeği alın
389
00:35:00,665 --> 00:35:02,496
Biftek yiyin, çok lezzetli!
390
00:35:24,455 --> 00:35:26,389
Daha fazla yiyin, israf etmeyin
391
00:35:26,991 --> 00:35:28,424
İhtiyacın olursa benimkini ye
392
00:35:28,626 --> 00:35:29,593
Birçok yemek pişirdim
393
00:35:37,335 --> 00:35:38,302
Lezzetli mi?
394
00:35:39,303 --> 00:35:42,295
Evet, gerçekten lezzetli!
395
00:35:43,174 --> 00:35:44,163
Bu köpek eti!
396
00:35:48,846 --> 00:35:50,040
Dışarıdaki o
397
00:35:53,851 --> 00:35:54,909
Kusma!
398
00:35:56,787 --> 00:35:58,880
Yoksa seni tekrar yemeye zorlarım!
399
00:36:02,660 --> 00:36:03,627
Yemeye devam et
400
00:36:10,501 --> 00:36:12,731
Acele edin!
401
00:37:09,327 --> 00:37:11,192
Kırmayın...
402
00:37:14,599 --> 00:37:15,497
Merhaba
403
00:37:15,666 --> 00:37:18,226
Daha yakın...
404
00:37:45,997 --> 00:37:53,597
Yardım edin... Yardım edin!
405
00:38:53,464 --> 00:38:55,227
Annem sakin olmamı istedi
406
00:38:59,003 --> 00:39:04,999
Annem sakin olmamı istedi
407
00:39:05,976 --> 00:39:07,500
sakin kalmalıyım
408
00:39:08,479 --> 00:39:22,257
sakin kalmalıyım
409
00:40:00,431 --> 00:40:01,728
Kocanız size oldukça iyi davranıyor
410
00:40:04,034 --> 00:40:05,592
Ben de karımı seviyorum!
411
00:40:07,104 --> 00:40:08,628
sana bir şey göstereceğim
412
00:40:09,507 --> 00:40:11,498
Çok hoş değil mi? Eşim daha çok
ondan güzel
413
00:40:11,976 --> 00:40:13,967
O masum! Eşim daha çok
ondan daha masum
414
00:40:14,178 --> 00:40:16,408
Seksi mi? Eşim daha çok
ondan daha seksi
415
00:40:16,714 --> 00:40:19,615
Bu... Üzgünüm, benim!
416
00:40:20,918 --> 00:40:23,546
Bir keresinde karımla sevişmiştim
her gece
417
00:40:30,494 --> 00:40:32,519
Daha sonra, bunu buldum
418
00:40:32,696 --> 00:40:34,357
karımın hareketi değişti
419
00:40:35,866 --> 00:40:38,164
bir gün, sordum,
420
00:40:38,302 --> 00:40:41,601
"Tatlım, sen daha yeteneklisin
sevişirken!"
421
00:40:41,806 --> 00:40:43,797
Hayır dedi
422
00:40:44,241 --> 00:40:46,232
, "Bu doğru!" dedim.
423
00:40:46,343 --> 00:40:47,640
Sevişme isteğinde bulundum,
424
00:40:48,879 --> 00:40:50,676
reddetti ve uyumamı istedi
425
00:40:50,881 --> 00:40:52,781
, "Uyumaya gitme, dedim
biraz sohbet edelim!"
426
00:40:56,220 --> 00:40:59,121
O günden itibaren,
ona dokunmama izin vermedi
427
00:40:59,723 --> 00:41:01,748
bunu yanlış anladım
428
00:41:01,859 --> 00:41:03,019
hepsi kirli ellerim yüzünden
429
00:41:03,494 --> 00:41:04,654
Gerçek bu değil!
430
00:41:05,930 --> 00:41:07,261
Başka bir adamı vardı
431
00:41:08,799 --> 00:41:10,096
Bana ihanet etti
432
00:41:27,284 --> 00:41:29,252
Rahat mı?
433
00:41:36,927 --> 00:41:39,794
Karın seni o kadar uzun süre terk etti ki
434
00:41:44,568 --> 00:41:48,095
Seni terk etti, bu yüzden beni rahatsız ediyorsun,
435
00:41:48,606 --> 00:41:50,870
Bu benim için o kadar da adil değil!
436
00:41:54,011 --> 00:41:58,573
Gitmeme izin versen iyi olur
437
00:42:00,284 --> 00:42:02,809
Yaşananları unutalım
438
00:42:04,121 --> 00:42:05,179
Bu şekilde masaj yapın
439
00:42:08,092 --> 00:42:09,116
tamam mı?
440
00:42:10,261 --> 00:42:12,525
Mutlu sonu beklemeyin!
441
00:42:15,199 --> 00:42:16,188
Biraz güç kullanın!
442
00:42:20,938 --> 00:42:22,132
Çok rahat!
443
00:42:25,042 --> 00:42:27,135
Kendinizi daha iyi hissettiğinizde,
444
00:42:27,278 --> 00:42:28,745
benden istemeyi unutma
seninle sevişmek!
445
00:42:30,014 --> 00:42:31,982
Ama bana vermelisin
daha güçlü bir ipucu!
446
00:42:32,216 --> 00:42:34,047
Veya, bu beni kızdıracak
447
00:42:36,754 --> 00:42:37,618
Ayrıca...
448
00:42:38,289 --> 00:42:39,620
Bir daha karımdan bahsetme
449
00:42:48,899 --> 00:42:49,763
Onu bana götür
450
00:43:26,670 --> 00:43:34,873
Senin derdin ne?
Hayalet tarafından mı takip ediliyorsunuz?
451
00:43:36,880 --> 00:43:39,041
Benim için zor!
452
00:43:39,249 --> 00:43:40,147
Sorun nedir?
453
00:43:42,152 --> 00:43:43,813
Tıp...
454
00:43:43,921 --> 00:43:45,821
Hangi ilaç? Nerede?
455
00:43:46,357 --> 00:43:48,689
Mayıs...
456
00:43:48,993 --> 00:43:49,982
Mayıs nerede?
457
00:43:53,364 --> 00:43:54,558
Tamam, sana yardım edeceğim!
458
00:44:09,513 --> 00:44:10,411
Bu şişe değil mi?
459
00:44:13,617 --> 00:44:14,982
Nasıl oluyor? Çalışıyor mu?
460
00:44:18,088 --> 00:44:26,052
Acı hissediyorum! İlaç...
461
00:44:26,196 --> 00:44:28,756
Onu senin için satın alacağım!
Beni hasta ediyorsun!
462
00:44:36,640 --> 00:44:38,369
Dikkatli ol, bir süre uzan
463
00:46:14,104 --> 00:46:18,541
2... 7... 5
464
00:46:20,310 --> 00:46:20,901
Dr Ng'yi kimin aradığını öğrenebilir miyim?
465
00:46:21,011 --> 00:46:24,538
Merhaba! Ben...
466
00:48:34,745 --> 00:48:35,769
İstediğin o değil mi?
467
00:48:37,581 --> 00:48:40,277
Nasıl dışarı çıkabilirsin?
Ne istiyorsun?
468
00:48:41,718 --> 00:48:42,810
Önce kalk!
469
00:48:48,025 --> 00:48:49,515
Bakmak! Ne kadar korkunçsun!
470
00:48:51,695 --> 00:48:53,754
Karımdan daha berbat görünüyorsun
çok acı çekiyordu!
471
00:49:02,739 --> 00:49:04,297
Biraz uyu, aşağı iniyorum!
472
00:49:48,885 --> 00:49:49,749
Yalan söyledin!
473
00:49:56,226 --> 00:49:58,820
Üzerinde yazan isim
Sağlık kartı Mayıs ayı!
474
00:50:01,832 --> 00:50:03,197
Astım hastasısın diye beni aldattın!
475
00:50:04,167 --> 00:50:06,294
Seni becermeyeceğimi mi sanıyorsun?
bu yüzden mi?
476
00:50:06,903 --> 00:50:09,929
Beni baştan çıkar, şimdi, gel ve beni baştan çıkar!
477
00:50:14,845 --> 00:50:15,937
Bunu yapamam!
478
00:50:18,281 --> 00:50:19,441
ben evliyim
479
00:50:20,951 --> 00:50:24,011
Karın seni başka bir adam için terk etti,
ve benden intikam alıyorsun
480
00:50:24,187 --> 00:50:25,176
Bu beni ilgilendirmez!
481
00:50:26,089 --> 00:50:26,748
Karın sana geri dönmeyecek
482
00:50:26,857 --> 00:50:28,449
bana ne kadar işkence edersen et!
483
00:50:30,827 --> 00:50:34,786
Evet, haklısın,
484
00:50:35,165 --> 00:50:36,723
karım asla
bana geri dön
485
00:50:38,201 --> 00:50:39,566
Çünkü o öldü
486
00:50:45,108 --> 00:50:48,509
Kalp krizi geçirdi
487
00:50:49,413 --> 00:50:51,847
Doktoru ona kur yaptı
488
00:50:51,948 --> 00:50:55,782
çünkü karımın ona güvendiğini biliyordu!
489
00:50:56,653 --> 00:50:58,143
Gerçeği bilmiyordum...
490
00:50:58,889 --> 00:51:00,151
Ta ki bir gün öğrenene kadar,
491
00:51:00,257 --> 00:51:01,747
davranışı tuhaftı!
492
00:51:02,025 --> 00:51:03,322
Ben de onu takip ettim
493
00:51:03,860 --> 00:51:06,522
Motele gideceğini öğrendim
başka bir adamla
494
00:51:06,863 --> 00:51:10,526
Onu bir erkekle sevişirken gördüm
495
00:51:10,767 --> 00:51:12,598
O adam onun doktoruydu!
496
00:51:13,737 --> 00:51:17,298
Evde hiçbir şeyden bahsetmedim
497
00:51:17,541 --> 00:51:18,701
Çünkü beni terk etmesinden korkuyordum.
498
00:51:18,975 --> 00:51:20,533
Sırrını açıkladıktan sonra!
499
00:51:20,744 --> 00:51:22,143
yanımda kalmasını istedim
500
00:51:23,313 --> 00:51:25,543
İhanete uğramak, önemli değil!
501
00:51:26,450 --> 00:51:28,441
Onun tarafından küçümsenmek, umurumda değildi!
502
00:51:28,752 --> 00:51:31,846
O bile eline dokunmama izin vermedi,
acı hissetmedim
503
00:51:32,889 --> 00:51:34,481
O adamı gücendirmeye cesaret edemedim
504
00:51:34,758 --> 00:51:36,089
O doktoru gücendirmeye cesaret edemedim
505
00:51:37,327 --> 00:51:40,626
Çünkü adamı kırmak istemedim
karımın kime aşık olduğu
506
00:51:43,066 --> 00:51:44,260
İki yıl!
507
00:51:45,502 --> 00:51:47,470
2 yıl boyunca çenemi kapalı tuttum!
508
00:51:50,540 --> 00:51:54,943
Sonunda, karım öldü
kalp krizi!
509
00:51:58,315 --> 00:52:01,978
Ölmeden önce, elimi tuttu
ve onu affetmem için bana yalvardı
510
00:52:03,887 --> 00:52:05,081
onu affettim
511
00:52:06,723 --> 00:52:08,953
Ama doktor değil!
512
00:52:09,126 --> 00:52:11,094
Onu kendi ellerimle öldürmek istiyorum
513
00:52:11,895 --> 00:52:15,422
Eşime verdiği şey...
514
00:52:15,632 --> 00:52:18,066
sadece vitaminlerdi!
515
00:52:19,336 --> 00:52:24,171
Karımı sikti,
Onu sikmek istiyorum!
516
00:52:24,841 --> 00:52:26,604
Doktor...
517
00:52:26,710 --> 00:52:28,200
Jack bunu asla yapmaz!
518
00:52:32,883 --> 00:52:34,043
buna inanmana gerek yok
519
00:52:35,051 --> 00:52:36,518
Bunu hemen sonra bileceksin
geri döndü
520
00:52:37,354 --> 00:52:38,685
Jack bunu yapmayacak!
521
00:52:41,424 --> 00:52:42,789
Bir dahaki sefere seni gördüğümde,
522
00:52:43,894 --> 00:52:45,725
umarım iyi hazırlanmışsındır
523
00:52:47,564 --> 00:52:49,464
ya da, yüzünü keseceğim!
524
00:52:50,100 --> 00:52:52,568
Kocanız sizi terk edebilir!
525
00:53:47,157 --> 00:53:48,317
Bana zorbalık yapabileceğini sanma!
526
00:53:59,636 --> 00:54:00,568
Seni korkutmayacağım!
527
00:54:35,605 --> 00:54:37,800
Sana yalvarıyorum, lütfen bırak beni!
528
00:54:37,941 --> 00:54:39,533
Bu adam çok uzun ve güçlü
529
00:54:39,743 --> 00:54:40,368
O kim?
530
00:54:40,477 --> 00:54:41,466
Ben de uzun ve güçlüyüm
531
00:54:41,645 --> 00:54:43,374
Eğer geri gelirse, işimiz biter
532
00:54:43,480 --> 00:54:47,940
O kim? Hayalet? Hırsız? Yoksa polis mi?
533
00:54:48,918 --> 00:54:50,943
Beni korkutmak mı istiyorsun? Kimseyi göremiyorum!
534
00:54:51,521 --> 00:54:53,216
O nerede? Söyle bana!
535
00:54:53,590 --> 00:54:54,454
Garajda olabilir!
536
00:54:54,624 --> 00:54:55,648
Hizmetçimi öldürmek istiyor!
537
00:54:56,026 --> 00:54:57,050
Gitmeme izin versen iyi olur
538
00:54:57,360 --> 00:54:58,349
Yalan söylemeyi bırak!
539
00:54:59,963 --> 00:55:01,863
Bir bakmak için gitmek istiyorum
540
00:55:02,499 --> 00:55:04,990
Tasarruf etmenin faydası yok mu?
Hizmetçin dışarıda mı?
541
00:55:06,770 --> 00:55:07,964
Hizmetçin güzel mi?
542
00:55:10,740 --> 00:55:13,766
Hiç bu kadar büyük bir ev görmemiştim
543
00:55:14,511 --> 00:55:15,637
izlerken keyif almak istiyorum
544
00:55:35,031 --> 00:55:35,998
İki tane daha al
545
00:55:37,667 --> 00:55:38,565
Harika!
546
00:55:44,307 --> 00:55:45,501
O kadar çok yiyecek!
547
00:55:57,921 --> 00:56:01,516
O kadar çok yiyecek ve o kadar çok mücevher var ki!
548
00:56:02,492 --> 00:56:03,516
Bitirdin mi?
549
00:56:03,760 --> 00:56:05,751
Eğer öyleyse, beni de yanına al
550
00:56:05,962 --> 00:56:07,429
Gitmemi mi istiyorsun? O kadar kolay değil!
551
00:56:07,864 --> 00:56:08,853
Sana yalvarıyorum!
552
00:56:09,699 --> 00:56:12,896
Bana inanmıyor musun? Önemli değil
sen bile beni bırakmıyorsun!
553
00:56:13,136 --> 00:56:13,659
Kendin git,
554
00:56:13,770 --> 00:56:15,795
sadece arayacağına söz veriyorsun
benim için polis
555
00:56:16,106 --> 00:56:19,007
Polisi çağırmak mı? istemiyor musun
polis beni yakalayacak mı?
556
00:56:19,175 --> 00:56:21,700
Ben aptal değilim! Seni deli!
557
00:56:34,557 --> 00:56:36,115
Eliniz pürüzsüz!
558
00:56:40,029 --> 00:56:41,326
Çok hoş görünüyorsun!
559
00:56:45,635 --> 00:56:46,567
İzin ver sana dokunayım!
560
00:56:54,411 --> 00:56:55,275
Yapma!
561
00:56:59,616 --> 00:57:00,548
Beni ısırmaya nasıl cesaret edersin?
562
00:57:01,184 --> 00:57:02,481
Kahretsin!
563
00:57:03,286 --> 00:57:04,378
Ben de iyi görünüyorum!
564
00:57:06,823 --> 00:57:08,654
Sana iyi bir ders vereceğim!
565
00:57:48,231 --> 00:57:51,758
Yapma! Yapma!
566
00:57:58,374 --> 00:57:59,705
Göğüsleri sıkmayı seviyor musun?
Tamam, bunu yapmana izin vereceğim!
567
00:58:00,477 --> 00:58:02,001
Yapma...
568
00:58:06,850 --> 00:58:08,340
Onu sevmiyor musun?
569
00:58:09,118 --> 00:58:10,483
Veya, neden sikini tutmuyorsun?
570
00:58:11,621 --> 00:58:13,213
Yapma...
571
00:58:21,965 --> 00:58:22,932
Ne kadar küçük bir penis!
572
00:58:23,166 --> 00:58:24,133
Evet, evet
573
00:58:24,400 --> 00:58:25,594
Sünnet olmadın mı
574
00:58:25,802 --> 00:58:26,632
Evet, evet
575
00:58:26,769 --> 00:58:27,428
senin için keseceğim
576
00:58:33,610 --> 00:58:34,634
Tıpkı ısırılmak gibi
sivrisinek tarafından!
577
00:58:40,149 --> 00:58:41,013
Şuna bir bak!
578
00:58:41,117 --> 00:58:42,345
Kızdın!
579
00:58:42,619 --> 00:58:46,077
Yardım edin... Yardım edin!
580
00:58:46,189 --> 00:58:47,178
Muzu ye!
581
00:58:53,296 --> 00:58:55,196
Hadi, hazırlanın!
582
00:59:23,726 --> 00:59:25,785
Kusura bakma, May burada mı?
583
00:59:26,529 --> 00:59:28,895
Bu gece burada değil!
584
00:59:29,699 --> 00:59:32,133
Bu çok tuhaf! O nerede?
585
00:59:32,468 --> 00:59:34,026
Bu gece bir konser için onunla çıktım
586
00:59:34,203 --> 00:59:35,431
Ama henüz gelmedi
587
00:59:36,072 --> 00:59:37,004
bundan pek emin değilim
588
00:59:45,782 --> 00:59:46,840
Adınızı öğrenebilir miyim?
589
00:59:48,351 --> 00:59:49,249
Ng
590
00:59:50,286 --> 00:59:51,253
Doktor Ng
591
00:59:51,454 --> 00:59:52,386
Evet
592
00:59:52,589 --> 00:59:53,453
Karın nerede?
593
00:59:53,890 --> 00:59:56,358
Yukarıda dinleniyor,
kendini iyi hissetmiyor
594
00:59:56,593 --> 00:59:57,218
iyi geceler
595
01:00:00,730 --> 01:00:03,028
İçeri girip oturabilir miyim?
596
01:00:07,570 --> 01:00:08,901
Üzgünüm, Seni çok uzun süre ayakta tuttum!
597
01:00:09,005 --> 01:00:09,972
İçeri gel
598
01:00:17,680 --> 01:00:19,614
Güzel ev!
599
01:00:27,223 --> 01:00:28,121
Mayıs burada değil mi?
600
01:00:28,458 --> 01:00:29,322
HAYIR
601
01:00:31,761 --> 01:00:34,127
Susadım, biraz içki alabilir miyim?
602
01:00:35,331 --> 01:00:36,320
onu senin için getireceğim
603
01:00:36,532 --> 01:00:37,692
teşekkür ederim
604
01:00:42,238 --> 01:00:43,136
Meşrubat nasıl olur?
605
01:00:43,406 --> 01:00:44,930
iyi
606
01:00:47,577 --> 01:00:48,737
sadece konserve
607
01:00:49,145 --> 01:00:50,112
Bu iyi
608
01:01:38,494 --> 01:01:39,426
Meşrubat!
609
01:01:41,264 --> 01:01:44,097
İçeriden bir ses duydum
610
01:01:46,135 --> 01:01:47,727
Evet, karım içeride uyuyor
611
01:01:52,375 --> 01:01:53,740
Uyurken çok hareket ediyor
612
01:02:04,153 --> 01:02:06,053
Bakmayın, çok çirkin!
613
01:02:06,289 --> 01:02:08,519
Biz polisler farklı türler gördük
iğrenç bir şeyin
614
01:02:22,939 --> 01:02:24,201
Neden yapıştırılmış?
615
01:02:24,340 --> 01:02:25,500
Eşim aptal gibi olduğumu söyledi
616
01:02:25,775 --> 01:02:27,538
o fotoğrafı çekerken
617
01:02:27,744 --> 01:02:29,609
Bu yüzden onu kapatmak için akıllı bir tane yapıştırdım
618
01:02:29,812 --> 01:02:30,676
Çok komik!
619
01:02:31,314 --> 01:02:32,144
Hadi aşağı inelim
620
01:02:52,335 --> 01:02:53,563
Seni rahatsız ettiğim için özür dilerim!
621
01:02:53,669 --> 01:02:55,034
Önemli değil, izin ver seni göreyim
kapıya
622
01:02:55,605 --> 01:02:56,663
Çok naziksin!
623
01:02:56,973 --> 01:02:58,235
Benim için zevkti!
624
01:03:17,593 --> 01:03:18,685
Uzun süredir burada çalışıyorum,
625
01:03:18,795 --> 01:03:20,057
ama seni görme şansım olmadı!
626
01:03:20,396 --> 01:03:23,024
Gerçekten mi? 24 saat boyunca hizmetinizdeyiz,
627
01:03:23,132 --> 01:03:24,156
Nadiren evde kalırım
628
01:03:47,623 --> 01:03:49,352
Bu arada, ne zaman evlendin?
629
01:03:49,959 --> 01:03:52,427
26 Ocak 1989'da
630
01:04:00,970 --> 01:04:03,768
bana indirim yapar mısın
631
01:04:03,873 --> 01:04:05,306
kliniğinize gidersem?
632
01:04:05,741 --> 01:04:07,709
Sen May'in yakın arkadaşısın,
hastalanmayacaksın!
633
01:04:12,949 --> 01:04:13,881
elveda
634
01:05:26,756 --> 01:05:31,022
Dur...
635
01:05:37,266 --> 01:05:39,291
Lütfen beni polis karakoluna götürün
636
01:05:39,568 --> 01:05:40,660
Sorun nedir?
637
01:05:40,803 --> 01:05:42,737
Biri beni öldürmek istiyor, hemen harekete geç!
638
01:05:42,939 --> 01:05:43,701
Kim o?
639
01:05:44,006 --> 01:05:46,702
O deli bir adam, hemen harekete geç!
640
01:05:46,809 --> 01:05:48,106
Tamam, Seni oraya göndereceğim!
641
01:05:48,377 --> 01:05:49,207
teşekkür ederim
642
01:06:09,031 --> 01:06:10,862
Az önce gördüğün adam değil
resimdeki
643
01:06:12,168 --> 01:06:13,362
Kim bu adam?
644
01:07:01,917 --> 01:07:02,975
Yardım!
645
01:08:52,495 --> 01:08:53,484
Buraya gelme!
646
01:08:53,729 --> 01:08:56,823
Ben polisim, sakin olun,
panik yapmayın!
647
01:08:58,100 --> 01:08:59,931
Polis misin? Sırtınıza dikkat edin!
648
01:09:20,556 --> 01:09:22,183
Kimse beni intikam almaktan alıkoyamaz!
649
01:09:23,225 --> 01:09:24,453
Giderek daha fazla insan var
bu evde
650
01:09:25,995 --> 01:09:27,360
Kocanı sabırsızlıkla bekliyorum
651
01:10:07,970 --> 01:10:08,959
Nazik ol!
652
01:10:14,543 --> 01:10:17,239
Bana daha iyi davran, Kaçmayacağım!
653
01:10:18,581 --> 01:10:22,347
Ben kadınım, benim de rahatlığa ihtiyacım var
654
01:10:23,819 --> 01:10:27,448
Çok zamanımız var,
neden önce banyo yapmıyorsun
655
01:10:28,390 --> 01:10:29,254
Birkaç gün önce banyo yapmıştım
656
01:10:39,101 --> 01:10:42,264
Sorumlu olan kocam olmalı
kendi hatası nedeniyle
657
01:10:44,073 --> 01:10:46,769
Yavaşça, bana biraz şarap ver lütfen
658
01:10:47,543 --> 01:10:48,703
Çok kızacağım!
659
01:10:49,478 --> 01:10:51,742
Harika! deliliği seviyorum
660
01:10:52,615 --> 01:10:56,210
Ne kadar kızacağıma inanamayacaksın!
Bu korkunç olurdu!
661
01:11:14,036 --> 01:11:20,202
geliyorum...
662
01:11:21,043 --> 01:11:22,237
Siz ikiniz ne yapıyorsunuz?
663
01:11:22,444 --> 01:11:23,433
Koca...
664
01:11:23,746 --> 01:11:25,509
Yanlış anlamayın!
Boruları tamir etmeye geldim
665
01:11:25,714 --> 01:11:27,807
Geceleri tamir etmeye geliyorsun
karımın piposu mu?
666
01:11:28,350 --> 01:11:29,578
Neredeyse bitti,
yakında ayrılıyorum
667
01:11:29,718 --> 01:11:30,878
Onu dinleme, o deli!
668
01:11:30,986 --> 01:11:31,884
Kapa çeneni!
669
01:11:32,621 --> 01:11:33,645
Onu azarlamayı keser misin?
670
01:11:33,822 --> 01:11:35,050
Evli bir kadın için bu garip bir şey değil
671
01:11:35,190 --> 01:11:36,589
bugünlerde bir ilişki yaşamak!
672
01:11:36,759 --> 01:11:37,953
Hiç ilişkiniz olmadı mı?
673
01:11:38,193 --> 01:11:39,490
Seni hiç ilgilendirmez!
674
01:11:39,762 --> 01:11:40,751
Neden karımı siktin?
675
01:11:41,063 --> 01:11:42,963
Evet, ne olmuş yani?
676
01:11:43,132 --> 01:11:44,121
Sen başkalarının karısını sikmedin mi?
677
01:11:47,069 --> 01:11:48,661
Cehenneme git! Nasıl cesaret edersin!
678
01:11:48,771 --> 01:11:51,934
Yapma...
679
01:11:53,142 --> 01:11:54,074
Neden bana ihanet ettin?
680
01:11:55,311 --> 01:11:58,474
Koca, önce sakin ol!
681
01:11:58,781 --> 01:12:00,214
çok çalışıyorum
682
01:12:00,716 --> 01:12:02,775
klinikte!
683
01:12:03,018 --> 01:12:03,916
Bana ihanet etmeye nasıl cesaret edersin!
684
01:12:04,119 --> 01:12:05,313
Hayır, yapmadım!
685
01:12:05,421 --> 01:12:06,183
Hala inkar ediyor!
686
01:12:09,658 --> 01:12:11,592
Koca...
687
01:12:16,031 --> 01:12:18,591
Geçimini sağlamanın zor olduğunu biliyorsun
senin karın, neden benimkine kur yapıyorsun?
688
01:12:21,437 --> 01:12:22,563
Karımın adı Jennifer
689
01:12:23,272 --> 01:12:24,432
Hangi Jennifer?
690
01:12:25,040 --> 01:12:27,531
Ne? Adını hatırlamadın mı?
691
01:12:28,344 --> 01:12:30,039
Onun kim olduğunu bilmiyorum!
692
01:12:30,279 --> 01:12:31,906
Bir kez daha söyle, hatırlıyor musun, hatırlamıyor musun?
693
01:12:33,515 --> 01:12:35,983
Evet, gözleri büyük
ve uzun burun
694
01:12:37,152 --> 01:12:38,449
Kırmızı renk giymeyi seviyor
695
01:12:40,322 --> 01:12:41,721
Evet, hatırlıyorsun!
696
01:12:43,225 --> 01:12:45,785
Beni öldürme, bu senin karın
beni baştan çıkaran kim!
697
01:12:46,228 --> 01:12:48,492
Karım beni seviyor!
698
01:12:48,664 --> 01:12:49,756
Seni neden baştan çıkardı?
699
01:12:50,332 --> 01:12:51,560
Karımı iyileştirmeye istekli değil miydin?
700
01:12:51,800 --> 01:12:53,233
Hayır, Sadece ona yardım etmek istiyorum!
701
01:12:53,402 --> 01:12:54,664
Onu iyileştirecek ilaç yok
702
01:12:54,803 --> 01:12:57,931
Ona bu şekilde mi yardım ettin?
703
01:12:58,073 --> 01:13:00,064
Karımı siktin, peki neden öylesin?
hala bana vuruyor musun?
704
01:13:00,242 --> 01:13:01,937
Cehenneme git...
705
01:13:02,044 --> 01:13:03,409
Neden hâlâ bana vuruyorsun?
706
01:13:08,517 --> 01:13:13,079
Siz piçsiniz! Cehenneme git!
707
01:14:34,503 --> 01:14:37,563
Cehenneme git!
708
01:15:33,095 --> 01:15:34,187
Çıkmak!
709
01:15:34,630 --> 01:15:36,393
Neden konuşmuyorsun? Çıkmak!
710
01:16:32,754 --> 01:16:34,585
Neredesin?
711
01:16:41,063 --> 01:16:42,121
Çıkmak!
712
01:16:43,498 --> 01:16:46,592
Neden konuşmuyorsun, dışarı çık!
713
01:16:47,269 --> 01:16:49,737
Nerede?
714
01:16:50,205 --> 01:16:53,402
Söyle bana, neredesin?
715
01:19:04,139 --> 01:19:07,768
Tatlım...
716
01:19:13,348 --> 01:19:14,542
Lütfen beni affet
717
01:19:15,884 --> 01:19:21,254
Seni affeder miyim? Bu ne anlama gelir?
718
01:19:22,390 --> 01:19:24,654
Söyle, her şeyi unutalım mı?
719
01:19:25,861 --> 01:19:27,123
biliyorsun
720
01:19:27,229 --> 01:19:28,662
Bir sineği bile öldürmedim!
721
01:19:30,165 --> 01:19:31,393
geçmişim
722
01:19:31,500 --> 01:19:32,933
hepsi başkaları tarafından düzenlendi
723
01:19:34,202 --> 01:19:36,932
Tek seçeneğim seninle evlenmekti
724
01:19:41,243 --> 01:19:43,108
En şanslı kadın olduğumu sanıyordum
dünyada
725
01:19:43,945 --> 01:19:45,674
Aslında, en aptal olan benim
726
01:19:47,816 --> 01:19:48,874
sana teşekkür etmeliyim
727
01:19:49,417 --> 01:19:50,884
Eğer karısını öldürmeseydin,
728
01:19:51,319 --> 01:19:52,752
deli adam bana gelmezdi
729
01:19:52,954 --> 01:19:54,581
Dövüşmeyi öğrenemezdim
730
01:19:54,723 --> 01:19:56,657
ve öldürmek
731
01:19:56,958 --> 01:19:59,153
Artık, ben bir katilim, siktir git!
732
01:20:00,195 --> 01:20:01,662
Nasıl bu kadar kaba konuşabiliyorsun?
733
01:20:02,798 --> 01:20:04,356
Tüm kadın hastalarınızın
734
01:20:04,733 --> 01:20:05,961
hepsi seninle yatmak için aldatılıyor
735
01:20:07,035 --> 01:20:08,662
Sana hayatlarını veriyorlar
736
01:20:09,237 --> 01:20:11,831
Ama ilaçları karıştırdın
senin sperminle
737
01:20:12,641 --> 01:20:15,474
Tatlım, bu benim hatam
738
01:20:17,345 --> 01:20:18,676
Sadece bir kez mi?
739
01:20:20,182 --> 01:20:21,911
Sebep olan sonuca bakın
senin hatan yüzünden!
740
01:20:22,684 --> 01:20:24,311
Az sayıda yapsan nasıl olur
daha çok hata mı yapılıyor?
741
01:20:25,520 --> 01:20:29,149
Tatlım, lütfen benim için kanamayı durdur
742
01:20:30,258 --> 01:20:31,520
Kanamayı durdurun!
743
01:20:32,894 --> 01:20:34,589
Bunu kız arkadaşlarına sakla!
744
01:20:36,164 --> 01:20:47,871
Tatlım, lütfen kanamayı durdurmama yardım et!
745
01:21:00,856 --> 01:21:02,118
gideceğimi düşünmüyor musun
korkudan dolayı mı?
746
01:21:04,392 --> 01:21:05,984
3 gündür bu şansı bekliyordum
747
01:21:07,762 --> 01:21:09,525
Etini parça parça keseceğim...
748
01:21:10,031 --> 01:21:11,089
Ateş et ve kendin yemene izin ver
749
01:21:54,542 --> 01:21:55,873
Kadınların kolay kolay olduğunu düşünmeyin
zorbalığa uğramak!
750
01:21:56,845 --> 01:22:00,542
Söylemiştim!
Eğer delirirsem bu korkunç bir şey!
751
01:22:44,292 --> 01:22:45,088
Cehenneme git!
752
01:22:48,797 --> 01:22:50,526
Kadınlarla asla kavga etmeyin